FÜR TEILNAHME ODER GEWINN IST WEDER KAUF NOCH ZAHLUNG ERFORDERLICH. EIN KAUF ODER EINE ZAHLUNG
ERHÖHT IHRE GEWINNCHANCEN NICHT. Gilt nicht, wo gesetzlich verboten. Vorbehaltlich der Gesetze von Bund, Ländern, Gemeinden, Provinzen und Städten. Das Gewinnspiel beginnt am 31. Mai 2022 um 10 Uhr ET und endet am 29. Juni 2022 um 23:59 Uhr ET (der „Gewinnspielzeitraum“). Für dieses Gewinnspiel ist der Rechner des Gewinnspielleiters das offizielle Zeitmessgerät.
DURCH IHRE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL STIMMEN SIE DIESEN OFFIZIELLEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN ZU. DIESE GELTEN ALS VERTRAG UND SIND DAHER SORGFÄLTIG DURCHZULESEN. DIESER VERTRAG BEINHALTET EINE UNEINGESCHRÄNKTE HAFTUNGSFREISTELLUNG DES AUFTRAGGEBERS DURCH SIE, SOWIE EINE BESCHRÄNKUNG IHRER RECHTE UND RECHTSMITTEL.
TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Zur Teilnahme am internationalen Gewinnspiel von Virgin Voyages (das „Gewinnspiel“) sind alle rechtmäßigen Bürger der fünfzig (50) US-amerikanischen Bundesstaaten (einschließlich District of Columbia), Puerto Ricos, Australiens (außer NSW und ACT-Territorien, y el Territorio del Sur Australien), Kanadas, Deutschlands, Mexikos und des Vereinigten Königreichs berechtigt, die zum Zeitpunkt der Anmeldung beim Wettbewerb mindestens einundzwanzig (21) Jahre alt sind. In allen anderen, nicht aufgeführten Ländern/Regionen ungültig. Leitende Angestellte, Geschäftsführer und Mitarbeiter des den Preis zur Verfügung stellenden Auftraggebers und Administrators sowie deren jeweilige Mutter- und Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Agenten und Lieferanten (gemeinsam als „Gewinnspielorganisationen“ bezeichnet) und deren direkte Angehörige (Ehegatten, Eltern, Geschwister und Kinder) sowie Haushaltsmitglieder jeder dieser genannten Personen, sind zur Teilnahme am Gewinnspiel oder Gewinn eines Preises nicht berechtigt. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, jede Einsendung, jeden Teilnehmenden oder außergewöhnlich lobenswerte Umstände, selbst nicht teilnahmeberechtigte, nach alleinigem Ermessen anzuerkennen oder einzuschließen. Die Basis dafür muss unabhängig von den Aspekten sein, aufgrund derer die Einsendung oder der Teilnehmende nicht teilnahmeberechtigt ist, und aus einer zugelassenen Gerichtsbarkeit stammen. Der Administrator ist berechtigt, von jedem potenziellen Gewinner vor der Bestätigung als Gewinner einen Nachweis über dessen Teilnahmeberechtigung zu fordern. Alle potenziellen Gewinner werden vor jedweder Preisverleihung überprüft. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel bestätigt und akzeptiert jeder Teilnehmende diese offiziellen Teilnahmebedingungen („offizielle Teilnahmebedingungen“) und die Entscheidungen des Administrators uneingeschränkt und vorbehaltlos, die in allen Gewinnspielbelangen endgültig und bindend sind. Der Gewinn eines Preises ist abhängig von der Erfüllung aller hier festgelegten Anforderungen. Voraussetzung zur Teilnahme ist das vollkommene und bedingungslose Einverständnis mit diesen offiziellen Teilnahmebedingungen und den Entscheidungen von Auftraggeber und/oder Administrator. Diese sind in Bezug auf alle Angelegenheiten des Gewinnspiels endgültig und verbindlich. Der Gewinn eines Preises ist abhängig von der Erfüllung aller hier festgelegten Anforderungen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung der Gewinner zu überprüfen.
AUFTRAGGEBER/VERANSTALTER: Der Auftraggeber und Veranstalter des internationalen Gewinnspiels von Virgin Voyages („Gewinnspiel”) ist die Virgin Cruises Intermediate Limited, ein in Bermuda registriertes Unternehmen mit beschränkter Haftung, mit Geschäftssitz unter 1000 South Pine Island Road, Suite 600, Plantation, FL 33324 USA („Auftraggeber” oder „Veranstalter” oder „Virgin Voyages”).
SO MELDEN SIE SICH ZUM GEWINNSPIEL AN: Für die Teilnahme ist KEIN KAUF ERFORDERLICH. Ein Kauf erhöht Ihre Gewinnchancen nicht. Um sich zur Teilnahme anzumelden, rufen Sie www.Virginvoyages.com/jlo-giveaway (die „Website“) auf und beantworten die aus sieben Multiple-Choice-Fragen bestehende Umfrage. Dies stellt eine (1) Einsendung bei der Verlosung des Hauptpreises („Einsendung“) dar. BEGRENZT AUF EINE (1) EINSENDUNG PRO PERSON/E-MAIL-ADRESSE ÜBER DEN GESAMTEN WETTBEWERBSZEITRAUM. Alle Einsendungen müssen bis 23:59 Uhr ET am 29. Juni 2022 vorliegen.
EINGABE: Automatisierte Einsendungen sind verboten, unabhängig von der Eingabemethode, und jegliche Verwendung von derartigen Geräten zur Automatisierung stellen einen Grund zur Disqualifizierung dar. Nur vollständige Einsendungen sind zur Teilnahme berechtigt. Alle Einsendungen sind das Eigentum des Auftraggebers und werden weder zurückgeschickt, bestätigt noch deren Empfang vom Auftraggeber überprüft. Es fallen normale Zugangs- und/oder Nutzungsgebühren über den Internet-/Mobilfunkanbieter des Teilnehmenden an, die ausschließlich vom Teilnehmenden zu tragen sind. Der Auftraggeber haftet nicht für verloren gegangene, verspätete, fehlgeleitete, beschädigte, unvollständige oder schadhafte Anmeldungen. Der Nachweis der Übermittlung gilt nicht als Nachweis des Eingangs beim Auftraggeber.
Nur vollständige Einsendungen sind zur Teilnahme an der Verlosung berechtigt. Alle Teilnehmer stimmen zu, dass der Auftraggeber und die Agenten, Partnerunternehmen oder Dienstleister des Auftraggebers ihre mit der Einsendung bereitgestellten personenbezogenen Daten der Teilnehmenden zum Zweck der Preisvergabe verwenden dürfen. Es werden keine Informationen zu den Einsendungen, außer denen, die in diesen offiziellen Teilnahmebedingungen festgelegt sind, veröffentlicht. Versuchen Teilnehmende, mehr als eine (1) Einsendung zu erhalten, z. B. durch die Nutzung mehrerer/verschiedener E-Mail-Adressen, Identitäten, Registrierungen und Logins, oder durch jedes andere Verfahren, werden diese Einsendungen ungültig und die Teilnehmenden können disqualifiziert werden. Die Nutzung von automatisierten oder Computersystemen für die Teilnahme ist untersagt und für zur Disqualifizierung. Es können normale Kosten für von unserem Online-Dienst auferlegten Internetzugang und Nutzung anfallen. Unvollständige, verstümmelte Einsendungen sind nichtig und werden disqualifiziert. Der Sponsor und seine Agenturen sind nicht haftbar für verloren gegangene, verspätete, unvollständige, beschädigte, gestohlene oder fehlgeleitete Anmeldungen; verlorenes, unterbrochenes oder nicht verfügbares Netz, Server oder andere Verbindungen; oder Fehlkommunikation, Computer- oder Software-Fehlfunktionen, Probleme bei der telefonischen Übermittlung, technische Störungen, verstümmelte Übertragung, Schäden an der Computerausrüstung eines Nutzers/einer Nutzerin (Software oder Hardware) oder andere Fehler oder Fehlfunktionen jedweder Art, ob menschlich, mechanisch, elektronisch oder anders. Der Nachweis der Übermittlung gilt nicht als Nachweis des Eingangs beim Sponsor. Im Fall einer Unstimmigkeit bezüglich der Identität des Teilnehmenden gilt der/die zugelassene Inhaber des Kontos der für die Einsendung verwendeten E-Mail-Adresse als Teilnehmender. Der „zugelassene Inhaber des Kontos“ ist die natürliche Person, der von einem bei der mit der eingereichten E-Mail-Adresse verbundenen Domain für die Zuweisung von E-Mail-Adressen zuständigen Internet-Provider, online-Dienstanbieter, Internet-Dienstleister oder einer anderen Organisation (auch ein Arbeitgeber) eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Potenzielle Gewinner werden eventuell aufgefordert, nachzuweisen, dass sie der/die zugelassene Inhaber/in des Kontos sind. Anmeldungen mit einer ungültigen, nicht funktionierenden oder nicht aktiven E-Mail-Adresse werden disqualifiziert und sind nicht gewinnberechtigt. Die Social-Media-Profile des Teilnehmenden müssen dem Image des Auftraggebers entsprechen, ansonsten kann der Teilnehmende disqualifiziert werden.
ÜBERTRAGUNG VON RECHTEN: Jeder Teilnehmende gewährt dem Auftraggeber ein weltweites, tantiemenfreies, unbefristetes, nicht exklusives Recht und die Lizenz zur Vervielfältigung, Verbreitung und Veröffentlichung einer jeden Einsendung, in allen Medien, sowie das Recht darauf, diese zu verwenden, zu vervielfältigen, zu ändern, zu bearbeiten und daraus abgeleitete Werke zu schaffen, und bestätigt, auf die angemessene Anfrage des Auftraggebers hin die jeweiligen Dokumente zu unterschreiben, die dieses Recht und diese Lizenz bestätigen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor und hat die uneingeschränkte Ermessensfreiheit, jede Einsendung zu disqualifizieren, die diese offiziellen Teilnahmebedingungen nicht erfüllt. Es werden keine Informationen zu den Teilnahmeberechtigungen, außer denen, die in diesen offiziellen Regeln festgelegt sind, veröffentlicht.
ZIEHUNG DER HAUPTPREISGEWINNER: Am oder um den 24. Juni 2022 herum werden neunhundertfünfzig (950) Hauptpreisgewinner per Zufallsgenerator aus allen während des Gewinnspielzeitraums eingegangenen Teilnahmeberechtigungen ausgewählt. Die Ziehung wird vom Administrator durchgeführt, einer unabhängigen Juryorganisation, deren Entscheidungen endgültig und verbindlich hinsichtlich aller die Zufallsziehung betreffenden Angelegenheiten sind. Die Wahrscheinlichkeit, bei der Zufallsziehung ausgewählt zu werden, hängt von der Anzahl aller teilnahmeberechtigten Einsendungen ab.
BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER: Der Administrator kontaktiert am oder um den 5. Juli 2022 herum die Teilnehmenden, die potenzielle Preisgewinner sind, per E-Mail. Die potenziellen Gewinner des Hauptpreises müssen eine Konformitätserklärung, einen Haftungsverzicht und eine Publizitätsgenehmigung (wo gesetzlich zulässig) sowie eine Übertragung von Rechten (gemeinsam als „Erklärung“ bezeichnet) innerhalb von sechsundneunzig (96) Stunden nach Zustellung der Erklärung an den Teilnehmenden, der die Einsendung einreichte, digital und sicher ausfüllen und unterzeichnen. Potenzielle Gewinner in Kanada müssen eine Aufgabe zur Prüfung der Mathematikkenntnisse ohne Zuhilfenahme eines mechanischen oder anderen Geräts korrekt beantworten, die vom Administrator zu einem Zeitpunkt und auf eine Art nach seinem eigenen Ermessen bereitgestellt wird. Wird ein Preis oder eine Preisbenachrichtigung zurückgesendet, führt dies zu einer Disqualifizierung und der Gewinn ist nichtig. Wenn ein potenzieller Gewinner die geforderten Dokumente nicht innerhalb des erforderlichen Zeitraums zurückschickt, oder die Gewinnbenachrichtigung als unzustellbar zurückkommt, oder falls ein potenzieller Gewinner aus einem beliebigen Grund disqualifiziert wird, verleiht der Sponsor den betreffenden Preis an einen alternativen Gewinner, der aus allen verbleibenden eingegangenen berechtigten Einsendungen per Zufallsziehung ermittelt wird. Alle Preise werden verliehen, unter der Voraussetzung, dass während des Gewinnspielzeitraums eine ausreichende Anzahl berechtigter Einsendungen eingegangen ist.
HINWEIS: Es werden alle Preise verliehen, unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß beansprucht werden. Der Administrator behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Identitätsnachweis und/oder einen Nachweis der Teilnahmeberechtigung in einer für den Administrator akzeptablen Form zu fordern (darunter insbesondere amtliche Lichtbildausweise). Wird ein solcher Nachweis nicht rechtzeitig zur Zufriedenheit des Administrators bereitgestellt, kann dies zur Disqualifizierung und Nichtigkeit des Gewinns führen. Ein Teilnehmender ist nur dann und erst dann ein Gewinner, wenn die Teilnahmeberechtigung des Teilnehmenden verifiziert wurde und der Teilnehmende benachrichtigt wurde, dass die Verifizierung abgeschlossen ist und alle erforderlichen Dokumente vollständig und richtig unterzeichnet wurden. Der Auftraggeber unternimmt einen (1) Versuch, den Teilnehmenden hinsichtlich eines möglichen Preisgewinns zu kontaktieren; wenn nach einem (1) Versuch ein Preis nicht beansprucht wird oder der potenzielle Gewinner nicht bestätigt wird, liegt es im alleinigen Ermessen des Auftraggebers, den Preis nicht zu vergeben.
Potenziellen Gewinnern ist solange jegliche Kommunikation untersagt (z. B. Ankünden, einer Person weitererzählen oder per Online-Beitrag auf einer Website, einem Blog oder einer sozialen Medienplattform), die besagt, dass sie kontaktiert wurden oder ein potenzieller Gewinner oder Gewinner seien, bis der Administrator die Teilnahmeberechtigung vollständig überprüft und den potenziellen Gewinner schriftlich über den Gewinn benachrichtigt und die Freigabe zur Kommunikation des Gewinnerstatus gegeben hat. Jegliche Verletzung des vorangegangenen Satzes kann zur Disqualifizierung eines potenziellen Preisgewinners vom Erhalt eines potenziellen Gewinns führen.
Hauptgewinn und ungefährer Marktwert: Vorausgesetzt, dass eine ausreichende Anzahl teilnahmeberechtigter Einsendungen eingehen, werden neunhundertfünfzig (950) Preise verliehen. Jeder Preis besteht aus einer (1) Seereise (4-7 Nächte) für den Gewinner und einen (1) Gast an Bord einer Virgin Voyages („Voyage“), anzutreten zwischen dem 1. Juli 2022 und dem 31. Oktober 2022, in einer Sea-Terrace-Doppelkabine mit eingeschränktem Meerblick („Kabine“) wie vom Auftraggeber bestimmt, mit Abfahrt/Ankunft entweder in Miami, Florida USA (d. h. Port Miami) oder Barcelona, Spanien (d.h. Port de Barcelona). Ungefährer Marktwert („ARV“) eines jeden Preises liegt bei 4.050 USD. Der gesamte ungefähre Marktwert aller vergebenen Gewinne beträgt 3.847.500 USD. Die möglichen Seereisen können nur auf den Schiffen Scarlet Lady und Valiant Lady zwischen Juli und Oktober 2022 angetreten werden. Die Seereisen unterliegen Kapazitätseinschränkungen und/oder der Verfügbarkeit der Kabinen. Der Gewinner hat die Möglichkeit auf ein Upgrade der Kabinenkategorie, muss jedoch selbst für die Preisdifferenz der Voyagegebühren und Steuern aufkommen. Wenn es einem Gewinner gelingt, eine Kabine ohne Aufpreis zu buchen, die nicht in die Kategorie Sea Terrace mit eingeschränktem Meerblick fällt, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, ein Downgrade der Reservierung vorzunehmen. Jeder Gewinner ist an den Ticket-Vertrag des Auftraggebers gebunden und allein verantwortlich für sämtliche Transportkosten einschließlich Flug, Benzin, Autobahngebühren, Parkgebühren und jegliche in der Kabine anfallenden Gebühren (z. B. Minibar, Room-Service, Reinigungsgebühren, Telefon, Internet und Filmverleih), Landausflüge, Trinkgelder, Reiseupgrades, Reiseversicherung, Gepäckgebühren, Flughafengebühren, Transfers, persönliche Unkosten, Souvenirs und jegliche andere Unkosten, die mit Annahme und Verwendung des Preises einhergehen. Jeder Gewinner muss beim Check-in eine gültige Kreditkarte eines gängigen Anbieters oder eine andere akzeptable Zahlungsart vorlegen, was im Ermessen des Auftraggebers liegt. Alle auf die Kabine gebuchten Unkosten, Mahlzeiten, Getränke, Upgrades, Zusatzleistungen, persönliche Unkosten und jegliche andere Unkosten, die auf die Kabine des Preisgewinners gebucht werden, werden der besagten gültigen Kreditkarte eines gängigen Anbieters belastet oder von der getätigten Anzahlung abgezogen. Alle Seereisen müssen bis zum 5. November 2022 abgeschlossen sein, ansonsten ist der Preis in seiner Gesamtheit nichtig. Es gelten Sperrdaten: Der 17. Juli 2022 auf der Scarlet Lady und der 3. Juli 2022 auf der Valiant Lady. Für den Fall, dass ein Preisbestandteil aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist, stellen die restlichen Preisbestandteile die vollständige Pflichterfüllung des Auftraggebers dem Preisgewinner gegenüber dar, und es wird keine weitere Entschädigung bezahlt. Die Einkommenssteuer auf die Preise liegt in der alleinigen Verantwortung der Gewinner. Alle Gewinner und ihre jeweiligen Gäste müssen in derselben Kabine reisen. Die Gäste müssen mindestens 21 Jahre alt sein und vor Antritt der Reise
einen Haftungsverzicht/eine Publizitätsgenehmigung unterschrieben zurücksenden. Jegliche geforderten Upgrades gehen auf Kosten des Gewinners und unterliegen der Verfügbarkeit. Die Gewinner und ihre Gäste müssen zum Antritt der Reise im Besitz von amtlichen Reisedokumenten, Visas, Pässen usw. sein. Die Gewinner und ihre Gäste sind ausschließlich selbst für ihre Hin- und Rückreisekosten zum Port Miami oder Port de Barcelona, sowie für Arztkosten, Lebensversicherungen und zugehörige Kosten verantwortlich. Wenn ein Gewinner oder sein Gast die Reise aufgrund einer Erkrankung oder Verletzung nicht voll genießen kann, steht es dem Auftraggeber in alleinigem Ermessen frei, von seiner Erfüllungspflicht hinsichtlich der Preisverleihung oder einem beliebigen Teil davon freigestellt zu werden. Jeder Gewinner und sein jeweiliger Gast müssen während der Seereise alle vor Ort geltenden Gesetze und Regularien einhalten und sich dem Auftraggeber und den anderen Gästen des Auftraggebers gegenüber sicher und respektvoll verhalten. Sollte ein Gewinner oder sein jeweiliger Gast während der Seereise die Bedingungen des Ticket-Vertrags verletzen, hat der Auftraggeber das Recht, nach alleinigem Ermessen die Seereise oder einen beliebigen Teil davon ohne Ankündigung und ohne Anspruch auf Entschädigung für den Gewinner oder den jeweiligen Gast des Gewinners zu modifizieren, zu stornieren oder zu suspendieren. Der Auftraggeber übernimmt keine Verantwortung für zusätzliche Kosten, Unterlassungen, Verzögerungen, Routenänderungen oder staatliche bzw. behördliche Anordnungen. Der Auftraggeber ist nicht verantwortlich für irgendwelche Gebühren und Zusatzkosten, die vom Gewinner und/oder seinem Gast auf Änderungen der Reiseroute oder der Unterbringung hin anfallen. Alle Reisen unterliegen allen Empfehlungen, Beschränkungen oder Anforderungen des US-Verteidigungsministeriums, des US Department for Homeland Security und/oder der US Centers of Disease Control and Prevention, insbesondere hinsichtlich der notwendigen Durchführung eines (1) oder mehrerer COVID-19-Antigen- und Screening-Tests und eines negativen COVID-19-Tests sowie das Ausfüllen von Risikoübernahme- oder anderen Dokumenten im Zusammenhang mit COVID-19. Der ungefähre Marktwert des o. a. ausgeschriebenen Preises wurde vom Auftraggeber in gutem Glauben anhand des tatsächlichen fairen Marktwerts festgelegt, und ist letztendlich wie vom Auftraggeber festgelegt endgültig und verbindlich und kann nicht in Frage gestellt oder angefochten werden. Für den Fall, dass der angegebene ungefähre Marktwert eines Preises höher ist als der tatsächliche Marktwert dieses Preises, wird die Differenz weder bar noch anderweitig ausbezahlt. Der ungefähre Marktwert des Preises kann je nach Reiseroute davon abweichen. Der Sponsor ersetzt keine verloren gegangenen oder gestohlenen Preise. Für alle geltenden Bundes-, Länder- und lokalen Steuern und alle Gebühren und Ausgaben bezüglich der Annahme und Nutzung von Preisen, die hier nicht ausdrücklich genannt werden, sind einzig die Preisgewinner zuständig. Gewinner mit Wohnsitz in den USA erhalten das IRS-Formular 1099 für die Steuerbehörde über den tatsächlichen Handelswert des Gewinns.
Der Weiterverkauf von Gewinn-Bestandteilen ist verboten. Ein Preis kann nicht mit anderen Gewinnspielen oder Angeboten von Virgin Voyages kombiniert werden, außer „Bar Tab“. Die Preisvergabe unterliegt gegebenenfalls der US-amerikanischen Quellensteuer und der Besteuerung in dem Wohnsitzland des Gewinners. Informationen zur Quellensteuer siehe Abschnitt „Steuern“ unten. Es wird pro Teilnehmenden ein Gewinn vergeben. Segelreisen haben begrenzte Kapazitäten; Änderungen zu Details und Verfügbarkeit der Gewinne vorbehalten. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, zusätzliche Seereisen auszuschließen, sollte er aufgrund von COVID-19 oder einer anderen, die öffentliche Gesundheit betreffende Notfallsituation den Betrieb verzögern müssen. Der Gewinn beinhaltet keine anderen Artikel oder Ausgaben, die nicht in diesen offiziellen Teilnahmebedingungen beschrieben sind, und jegliche derartigen zusätzlichen Artikel oder Ausgaben liegen in der ausschließlichen Verantwortung eines jeden Gewinners. Es werden nur die ausgeschriebenen Gewinne vergeben und keine anderen Preisvergaben oder Substitutionen vorgenommen (außer bei Nichtverfügbarkeit eines Gewinns, wie oben beschrieben). Es werden nicht mehr als die genannte Anzahl von Gewinnen vergeben. Die Gewinner stimmen zu, den Gewinn ohne Mängelgewähr anzunehmen.
Steuern: Jeglicher oben genannte Schätzwert der Gewinne beruht auf den dem Administrator gegenüber gemachten Angaben, und der Wert eines an einen Gewinner vergebenen Preises wird diesem wie gesetzlich vorgeschrieben zu Steuerzwecken mitgeteilt. Jeder US-amerikanische Gewinner muss dem Administrator vor Entgegennahme eines Gewinns eine gültige Steuernummer oder Sozialversicherungsnummer (Zutreffendes angeben) mitteilen. Jeder US-amerikanische Gewinner erhält das Steuerformular 1099 über den Wert des Preises. Gewinner außerhalb der USA unterliegen eventuell ebenfalls einer Steuer auf den zugesprochenen Gewinn. Die Gewinner sind selbst für die Erklärung und Bezahlung aller zutreffenden Steuern verantwortlich.
PUBLICITY: Außer dort, wo gesetzlich verboten, stellt die Teilnahme am Gewinnspiel Ihr Einverständnis dafür dar, dass die Gewinnspielorganisationen Ihren Namen, Ihr Abbild, Ihre biografischen Daten (Stadt, Bundesstaat, Land und/oder Gebiet) und Ihre Einsendung zum Zweck des Gewinnspiels in allen Medien weltweit, dauerhaft und ohne zusätzliche Bezahlung oder Gegenleistung verwenden dürfen.
FEHLER UND UNBEFUGTE AKTIVITÄTEN: Für den Fall, dass der Betrieb, die Sicherheit oder die Durchführung des Gewinnspiels aus irgendeinem Grund beeinträchtigt wird, insbesondere durch Betrug, Pandemien oder Epidemien, Viren oder andere technische Probleme oder andere Gründe, die außerhalb der Kontrolle der Gewinnspielorganisationen liegen, kann der Sponsor nach eigenem Ermessen entweder: (A) das Gewinnspiel aussetzen, um die Beeinträchtigung zu beheben, und dann das Gewinnspiel in einer Weise fortsetzen, die dem Geist dieser offiziellen Teilnahmebedingungen am besten entspricht; oder (b) das Gewinnspiel abbrechen oder beenden und, falls möglich, die Preise unter allen bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einsendungen zu vergeben. Die Gewinnspielorganisationen behalten sich das Recht vor, den Vorgang der Gewinnvergabe zu modifizieren. Der Administrator behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jeden Teilnehmer vom Gewinnspiel zu disqualifizieren, der den Teilnahmeablauf zu manipulieren versucht oder der gegen die offiziellen Teilnahmebedingungen dieses Gewinnspiels oder eines anderen Gewinnspiels verstößt oder der sich unsportlich oder störend verhält. Jeder Versuch einer Person, den legitimen Betrieb dieses Gewinnspiels zu untergraben, kann einen Verstoß gegen Straf- und Zivilrecht darstellen, und sollte ein solcher Versuch unternommen werden, behalten sich die Gewinnspielorganisationen das Recht vor, von dieser Person unter voller Ausschöpfung der gesetzlichen Mittel Schadenersatz zu fordern. Das Versäumnis des Administrators, eine Bestimmung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen durchzusetzen, stellt keine Verzichtserklärung auf diese Bestimmung dar.
FREISTELLUNG: Vorbehaltlich geltender Gesetze erklären Sie sich durch die Teilnahme am Gewinnspiel oder den Gewinn eines Preises damit einverstanden, die Gewinnspielorganisation, die Gewinnspielagenturen, Jennifer Lopez, die Franchisenehmer und jede ihrer jeweiligen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Nachfolger, Abtretungen, Agenten, Vertreter, leitende Angestellte, Direktoren, Anteilseigner und Mitarbeitende (zusammenfassend als „freigestellte Parteien“ bezeichnet) von jeglicher Haftung für Ansprüche, Kosten, Verletzungen, Verluste oder Schäden jeglicher Art freizustellen, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel entstehen, soweit dies nach geltendem Recht möglich ist (außer in den Fällen, in denen die Gewinnspielorganisationen durch vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten ein Verschulden trifft), insbesondere:
Sie bestätigen, dass die freigestellten Parteien bezogen auf einen Gewinn im gesetzlich zulässigen Rahmen in keiner Weise für irgendwelche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung, Zusicherung oder Garantie de facto oder rechtlich verantwortlich oder haftbar gemacht wurden oder sind, insbesondere hinsichtlich Qualität oder Verfügbarkeit eines Gewinns.
Alle Gewinner und ihre Gäste verzichten unwiderruflich auf alle Ansprüche gegenüber den freigestellten Parteien und bestätigen, dass die freigestellten Parteien keine Haftung oder Verantwortung übernehmen müssen und von den Gewinnern schadlos gehalten werden müssen hinsichtlich jeglicher Ansprüche, die im Zusammenhang mit einem potenziell erhöhten Expositionsrisiko gegenüber ansteckenden Krankheiten, Viren, Bakterien oder sonstigen Erkrankungen (einschließlich COVID-19) und deren Ursachen sowie mit einer Ansteckung des Gewinners und/oder des Gasts in Folge von der Teilnahme am Gewinnspiel und verbundener Aktivitäten, unabhängig davon, wo, wann oder wie auch immer diese stattfinden mögen, entstehen könnten. Alle Gewinner und ihre Gäste sind sich völlig darüber im Klaren, dass (a) das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 und jegliche dadurch entstehende Erkrankung (einschließlich jeglicher Mutationen, Adaptionen oder Variationen desselben als „COVID-19“ bezeichnet) extrem ansteckend ist und ein inhärentes Expositionsrisiko gegenüber COVID-19 an allen Orten besteht, an dem sich Menschen aufhalten oder aufgehalten haben; (b) keine Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der von Zeit zu Zeit auf Basis von staatlichen Richtlinien zur öffentlichen Gesundheit implementierten Protokolle (gemeinsam als „Protokolle“ bezeichnet) das Expositionsrisiko gegenüber COVID-19 eliminieren können; (c) sich COVID-19 auf Menschen aller Altersgruppen und mit unterschiedlichem Gesundheitszustand negativ auswirken kann, wohingegen manche Menschen laut Gesundheitsbehörden aufgrund ihres Alters und/oder gewisser Vorerkrankungen einem größeren Risiko unterliegen; und dass (d) eine Exposition gegenüber COVID-19 Quarantäneauflagen,
Krankheit, Behinderung, andere kurz- oder langfristige Auswirkungen auf die Gesundheit und/oder Tod zur Folge haben kann, unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand.
KONFLIKTE: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmende damit einverstanden, dass (a) alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagegründe, die sich aus dem Gewinnspiel oder dem verliehenen Preis ergeben oder damit in Verbindung stehen, einzeln und ohne irgendeine Form von Sammelklagen gelöst werden müssen; (b) alle Ansprüche, Entscheide und Zuwendungen auf die tatsächlich entstandenen Kosten begrenzt sind, einschließlich der mit der Teilnahme am Gewinnspiel verbundenen Kosten, und Teilnehmende haben keinesfalls Anspruch auf Anwaltshonorare oder andere Gerichtskosten und (c) Teilnehmende unter keinen Umständen Zuwendungen erhalten, und verzichten hiermit auf alle Rechte, Schadenersatz, Bußgeld, Schadenersatz für besondere, beiläufig entstandene oder Folgeschäden zu fordern bzw. auf alle Rechte, den Schadenersatz zu vervielfachen oder anderweitig zu erhöhen sowie jeden anderen Schadenersatz außer der tatsächlich entstandenen Kosten. Alle Probleme und Fragen bezüglich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Teilnahmebedingungen oder der Rechte und Pflichten der Teilnehmenden und des Auftraggebers in Verbindung mit dem Gewinnspiel unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Florida unter Ausschluss des Kollisionsrechts und der Wahl des Gerichtsstands. Erweist sich eine Bestimmung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar, betrifft das nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen. Für den Fall, dass sich eine Bestimmung als ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erweisen sollte, bleiben diese offiziellen Teilnahmebedingungen im Übrigen in Kraft und sind im Einklang mit ihren Bedingungen so auszulegen, als ob die ungültige oder rechtswidrige Bestimmung nicht enthalten wäre.
Für US-BÜRGER: Jegliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus und/oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit ergeben, einschließlich der Bestimmung des Umfangs oder der Anwendbarkeit der vorliegenden Schiedsgerichtsvereinbarung, sind durch ein Schiedsverfahren in Miami, Florida, von einem Richter am Schiedsgericht zu entscheiden. Die Parteien können sich auf eine Online-/virtuelle Verhandlung einigen. Die Schlichtung ist von JAMS gemäß der Comprehensive Arbitration Rules and Procedures und im Einklang mit den „Expedited Procedures“ in diesen Bestimmungen durchzuführen. Der Beschluss über den Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht ergehen. Diese Bestimmung darf die Parteien nicht daran hindern, bei einem zuständigen Gericht vorläufige Rechtsmittel zur Unterstützung des Schiedsverfahrens einzulegen. Die Parteien bestätigen, dass dieses Abkommen ein zwischenstaatliches Handelsgeschäft darstellt. Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes in Bezug auf das anwendbare materielle Recht, unterliegt jedes Schiedsverfahren, das gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung durchgeführt wird, dem Federal Arbitration Act (9 U.S.C., Abschnitte 1-16). Das Schiedsgerichtsverfahren wird in englischer Sprache abgehalten.
FÜR BÜRGER AUSSERHALB DER USA (INTERNATIONALE BÜRGER): Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen, darunter die Entstehung, Auslegung, Verletzung oder Beendigung desselben, einschließlich der Frage, ob die geltend gemachten Ansprüche schiedsfähig sind, werden im Einklang mit den International Arbitration Rules von JAMS an ein Schiedsgericht verwiesen und endgültig entschieden. Das Tribunal besteht aus einem Schiedsrichter. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in Miami im US-Bundesstaat Florida abgehalten, doch die Parteien können sich auf eine Online-/virtuelle Verhandlung einigen. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in englischer Sprache abgehalten. Der Beschluss über den vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht ergehen.
FÜR BÜRGER IN QUEBEC, KANADA: Jegliche Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung oder Organisation eines Gewinnspiels können der Behörde „Régie des alcools, des courses et des jeux“ zur Entscheidung vorgelegt werden. Jegliche Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Vergabe eines Preises können bei der Behörde „Régie“ nur zu dem Zweck vorgelegt werden, damit sich die Parteien auf einen Vergleich einigen können.
In Québec der Zuständigkeit der Behörde „Régie des alcools, des courses et des jeux“ unterliegend behält sich der Auftraggeber das Recht vor, dieses Gewinnspiel aus irgendeinem Grund nach eigenem Ermessen zu stornieren, zu beenden, zu ändern, zu verlängern oder auszusetzen, einschließlich der Tatsache, dass Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Intervention, Betrug oder andere außerhalb seiner Kontrolle liegende Gründe dazu führen können, dass die Durchführung, Sicherheit, Fairness oder der ordnungsgemäße Ablauf des Gewinnspiels korrumpiert oder beeinträchtigt wird. In einem solchen Fall darf der Auftraggeber die potenziellen Gewinner aus allen bis zu dem Zeitpunkt eingegangenen teilnahmeberechtigten Einsendungen (und/oder auch danach, was im alleinigen Ermessen des Auftraggebers liegt) ermitteln, an dem der Auftraggeber die Maßnahme ergreift. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jede Einzelperson zu disqualifizieren, die nachweislich versucht, den Teilnahmeablauf oder den Betrieb des Gewinnspiels oder der Website zu manipulieren. Der Auftraggeber kann einen Teilnehmenden von der Teilnahme am Gewinnspiel oder vom Gewinn ausschließen, wenn der Auftraggeber nach eigenem Ermessen ermittelt, dass der besagte Teilnehmende versucht, den legitimen Betrieb des Gewinnspiels durch Betrug, Hacken,
Täuschung oder anderes unfaires Spielverhalten (einschließlich automatisierter Schnelleinsendeprogramme) zu untergraben, oder in der Absicht handelt, andere Teilnehmende oder Vertreter des Auftraggebers zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen.
VERTRAULICHKEIT IM SCHIEDSPROZESS: Bei jedem Schiedsverfahren, ob in den USA oder international, wahren die Parteien die Vertraulichkeit des Schiedsverfahrens und des Schiedsspruchs, einschließlich der Vertraulichkeit der Anhörung, soweit dies nicht zur Vorbereitung oder Durchführung der Schiedsgerichtsverhandlung in der Sache erforderlich ist oder soweit dies im Zusammenhang mit einem Antrag bei Gericht auf vorläufigen Rechtsbefehl, eine gerichtliche Anfechtung eines Spruchs oder seiner Vollstreckung erforderlich sind, oder sofern nicht durch Gesetz oder gerichtliche Entscheidung anders vorgeschrieben.
KEINE NUTZUNGSVERPFLICHTUNG: Die Gewinnspielorganisationen sind nicht dazu verpflichtet (ausdrücklich oder implizit), irgendeine Einsendung zu verwenden oder anderweitig zu verwerten oder die eventuell begonnene Distribution oder Verwertung fortzusetzen und die Gewinnspielorganisationen dürfen jederzeit die Verwendung der Einsendung aus irgendeinem Grund, mit oder ohne rechtliche Begründung oder Entschuldigung, beenden, und die Teilnehmenden sind aufgrund dessen zu keinem Schadenersatz oder einer anderen Vergünstigung berechtigt.
WEITERE UNTERLAGEN: Wenn der Auftraggeber zusätzliche Abtretungen, Verpflichtungsermächtigungen für die Einsendung oder andere Dokumente einholen möchte, wie sie der Auftraggeber berechtigterweise benötigen kann, um die in diesen offiziellen Teilnahmebedingungen gewährten Rechte (insbesondere die Übertragung aller Rechte, Titel und Interessen an die Gewinnspielorganisationen) nachzuweisen oder durchzusetzen, dann stimmt jeder Teilnehmende zu, diese Dokumente auf Anfrage des Auftraggebers zu unterschreiben, zu authentifizieren und an diesen zurückzugeben.
SPRACHEN: Im gesetzlich zulässigen Rahmen stimmen Sie zu, dass im Fall einer Unstimmigkeit zwischen der englischen Fassung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen und der Fassung in Ihrer Landessprache die englische Version vorrangig gilt und dass die Fassung in Ihrer Landessprache dementsprechend in dem notwendigen Ausmaß als geändert gilt, um mit der englischen Fassung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen übereinzustimmen.
DATENSCHUTZ: Teilnehmende sollten sich bewusst sein, dass der Auftraggeber ihre nicht öffentlichen, personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Ablauf des Gewinnspiels erhebt, verwendet und bekanntgibt. Diese personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des Gewinnspiels erhoben, verwendet oder bekanntgegeben, um eine Aufzeichnung der Teilnehmer am Gewinnspiel zu führen und um mit potenziellen Gewinnern zu kommunizieren. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht für die oben genannten Zwecke bereitstellen, ist der Auftraggeber eventuell nicht in der Lage, Sie am Gewinnspiel teilnehmen zu lassen.
Für EU-BÜRGER: Der Auftraggeber kann die personenbezogenen Daten von teilnehmenden EU-Bürgern in die Vereinigten Staaten übertragen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sieht eine Vielzahl an Regeln zum Schutz der personenbezogenen Daten bezüglich deren Erhebung und Verwendung vor. Die Erhebung, Verwendung und Bekanntgabe von derartigen personenbezogenen Daten unterliegen der DSGVO und sind in der Datenschutzrichtlinie des Auftraggebers geregelt, abrufbar unter https://www.virginvoyages.com/privacy- policy.
FÜR BÜRGER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH (nur England, Schottland und Wales): Sowohl der Administrator als auch der Auftraggeber haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Sie sind gesetzlich dazu berechtigt, vor dem Datenkontrolleur Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, automatisierte Entscheidungen und Profiling und das Recht auf Datenübertragbarkeit jederzeit auszuüben, sofern zutreffend. Sie sind auch dazu berechtigt eine Beschwerde einzureichen beim UK Information Commissioner’s Office.
FÜR BÜRGER AUSSERHALB DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS UND DER EU: Das Land, der Bundesstaat oder die Provinz, in der Sie ansässig sind, können ggf. vom Auftraggeber verlangen, Ihre personenbezogenen Daten auf schriftlichen Antrag hin zu löschen, dem wir nachkommen werden. Sie werden jedoch disqualifiziert, wenn die personenbezogenen Daten vor der Ermittlung der Gewinner und Vergabe der Gewinne widerrufen oder gelöscht werden. Es handelt sich dabei nicht um eine Strafe – es wird anerkannt, dass wir dadurch nicht mehr in der Lage sind, das Gewinnspiel zu verwalten, wenn eine Person ihre Zustimmung zur Verwendung ihrer personenbezogenen Daten durch die Gewinnspielorganisationen widerruft oder verlangt, dass ihre personenbezogenen Daten vor der Ermittlung der Gewinner und der Auszahlung der Preise gelöscht werden. Die von Ihnen gemachten Angaben unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Auftraggebers.Die Gewinnspielorganisationen verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Durchführung dieses Wettbewerbs und zur Vergabe der Gewinne. Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie des Auftraggebers sind erhältlich unter https://www.virginvoyages.com/privacy-policy .
LISTE DER GEWINNER: Ab dem 7. Juli 2022 können Sie schriftlich eine Liste der Gewinner anfordern, spätester Posteingang am 11. Juli 2022; dazu einen 3 x 5 Zoll großen Papierbogen, versehen mit Ihrem vollständigen Namen und Ihrer Adresse, einschließlich Land, und ausreichend frankiert in die USA schicken an: Virgin Voyages International Sweepstakes Winners List c/o Encore Worldwide, 3080 Northfield Place, Suite 116, Roswell, GA 30076 USA.
ADMINISTRATOR: Der Administrator des Gewinnspiels ist Encore Worldwide, 3080 Northfield Place, Suite 116, Roswell, GA 30076 USA („Administrator“).
BRANCHE DES AUFTRAGGEBERS: Reisebranche.
DAS GEWINNSPIEL WIRD WEDER VON JENNIFER LOPEZ NOCH VON IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN IRGENDEINER ART DURCHGEFÜHRT ODER GESPONSERT.