NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. La presente es nula donde esté prohibido por la ley. Sujeto a todas las leyes federales, estatales, locales, provinciales y municipales. El sorteo comienza el 31 de mayo de 2022 a las 17:00 PM CET y termina el 29 de junio de 2022 a las 06:00 AM CET (el "Periodo del Sorteo"). El ordenador del administrador es el dispositivo oficial de cómputo de tiempo para este Sorteo.
AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE TIENEN CARÁCTER CONTRACTUAL, POR LO QUE DEBE USTED LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. ESTE CONTRATO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, INDEMNIZACIONES AL PATROCINADOR POR SU PARTE Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS.
ELEGIBILIDAD: El Sorteo JLo’s Virgin Voyages Giveaway (el "Sorteo") está abierto a los residentes legales de España que tengan al menos veintiún (21) años de edad en el momento de participar. Es nulo en todos los demás países/regiones. Los funcionarios, directores y empleados del Patrocinador y de los proveedores de premios del Administrador, y cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, empleados, agentes y proveedores (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), así como los familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de cada una de estas personas no pueden ser participantes ni ganar ningún premio. El Patrocinador se reserva la facultad de reconocer cualquier participación de o que incluya una participación o un participante a priori no elegible o que esté rodeada de circunstancias extraordinarias. Se requerirá que el criterio sea independiente de los hechos o datos que hicieron que dicha Participación o Participante no fueran elegibles, y que la participación venga de la jurisdicción correcta. El Administrador puede solicitar a cualquier posible ganador del premio que aporte pruebas de que él o ella es elegible para ser ganador/a. Todos los posibles ganadores de premios están sujetos a verificación antes de que se otorgue cualquier premio. Al participar en el Sorteo, el Participante acepta total e incondicionalmente estas reglas oficiales ("Reglas Oficiales") y las decisiones del Administrador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. La obtención de un premio está supeditada al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento. El solo hecho de participar constituye la conformidad total e incondicional del participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador y/o del Administrador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. La obtención de un premio está supeditada al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores.
PATROCINADOR/PROMOTOR: El patrocinador y promotor del Sorteo JLo’s Virgin Voyages Giveaway ("Sorteo") es Virgin Cruises Intermediate Limited, una Sociedad Limitada de Bermudas con domicilio en 1000 South Pine Island Road, Suite 600, Plantation, FL 33324 USA ("Patrocinador" o "Promotor" o "Virgin Voyages").
CÓMO PARTICIPAR EN EL SORTEO: No es necesario realizar ninguna compra para participar. Una compra no aumenta sus posibilidades de ganar. Para participar, visite www.Virginvoyages.com/jlo-giveaway (el "Sitio web"), y complete la encuesta de siete preguntas de opción múltiple. Recibirá una (1) participación en el sorteo del Gran Premio ("participación"). EL LÍMITE ES DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA/DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DURANTE TODO EL PERIODO DE PARTICIPACIÓN. Todas las participaciones deben estar presentadas antes de las 06:00 AM CET del 22 de junio de 2022.
ENVÍO: Están prohibidas las inscripciones automatizadas, independientemente del método de envío, y cualquier uso de dichos dispositivos automatizados será motivo de descalificación. Todas las inscripciones deben estar completas para ser elegibles. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas ni se acusará recibo de ellas, y el Patrocinador no verificará la recepción de las inscripciones. Se aplicarán los cargos normales de acceso a Internet y/o a dispositivos móviles y de uso impuestos por el servicio de Internet y/o móvil de los participantes, y serán responsabilidad exclusiva de los mismos. El Patrocinador no es responsable de las inscripciones perdidas, tardías, mal dirigidas, corruptas, incompletas o dañadas. El comprobante de envío no es prueba de recepción por parte del Patrocinador.
Todas las inscripciones deben estar completas para poder optar a ser eligible para ganar. Todos los participantes aceptan que, con sujeción a la legislación aplicable, el Patrocinador y sus agentes, afiliados o proveedores de servicios pueden utilizar la información personal de los participantes enviada con las participaciones y/o el juego con el fin de cumplir con el premio. No se divulgará ninguna información relativa a las participaciones, salvo lo establecido en estas Reglas Oficiales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener más de una (1) participación utilizando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método, anulará dichas participaciones y dicho participante podrá ser descalificado. El uso de cualquier sistema automatizado o informático para participar está prohibido y dará lugar a la descalificación. Pueden aplicarse las tarifas normales de acceso y uso de Internet impuestas por el servicio online del participante. Las inscripciones incompletas o los ficheros corrompidos serán nulos y quedarán descalificados. Ni el Patrocinador y sus agencias son responsables de las inscripciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas o mal dirigidas; ni de la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de la red, el servidor u otras conexiones; o de los errores de comunicación, el mal funcionamiento del ordenador o del software, los problemas de transmisión telefónica, los fallos técnicos, las transmisiones no claras, los daños en el equipo informático del usuario (software o hardware), u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de disputa sobre la identidad del participante, se considerará que el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico utilizada para participar es el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, le ha asignado una dirección de correo electrónico. Se podrá exigir a los posibles ganadores que demuestren ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, que no funcione o que esté inactiva serán descalificadas y no podrán ganar. Los perfiles de los participantes en las redes sociales deben ser coherentes con la imagen del Patrocinador o podrán ser descalificados.
CESIÓN DE DERECHOS: Cada participante concede al Patrocinador un derecho y una licencia mundiales, libres de derechos de autor, perpetuos y no exclusivos para copiar, distribuir y mostrar cada participación presentada, en cualquier medio, y con derecho a utilizar, copiar, modificar, editar y crear trabajos derivados de la misma, y acepta ejecutar documentos que confirmen dicho derecho y licencia a petición razonable del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola e ilimitada discreción, de descalificar cualquier participación que no cumpla con estas Reglas Oficiales. No se divulgará ninguna información relativa a las participaciones, salvo lo establecido en estas Reglas Oficiales.
SELECCIÓN DE LOS GANADORES DEL GRAN PREMIO: El 24 de junio de 2022, o alrededor de esa fecha, se seleccionarán al azar cincuenta (50) ganadores del Gran Premio entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo. El sorteo será realizado por el Administrador, una organización independiente cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el sorteo al azar. Las probabilidades de ser seleccionado en el sorteo aleatorio dependen del número total de participaciones elegibles recibidas.
NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES: El Administrador se pondrá en contacto con los participantes que hayan enviado las participaciones potencialmente ganadoras del premio por correo electrónico el 5 de julio de 2022 o alrededor de esa fecha. A los posibles ganadores del Gran Premio se les pedirá que completen y firmen digitalmente y de forma segura una Declaración de Cumplimiento, Exención de Responsabilidad y Liberación de Publicidad (cuando sea legal) y una Cesión de Derechos (en conjunto, "Declaración") dentro de las noventa y seis (96) horas siguientes a la entrega de la Declaración al participante que presentó la participación ganadora. La devolución de cualquier premio o notificación de premio supondrá la descalificación y ese premio se perderá. Si un ganador potencial no devuelve el documento requerido dentro del período de tiempo indicado, o la notificación del premio es devuelta sin poder ser entregada, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier razón, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado por un sorteo al azar entre todas las restantes entradas elegibles recibidas. Todos los premios se concederán siempre que se reciba un número suficiente de participaciones válidas durante el Periodo del Sorteo.
NOTA: Todos los premios se concederán siempre que se reclamen correctamente. El Administrador tendrá el derecho, a su discreción, de requerir una prueba de identidad y/o elegibilidad en una forma aceptable para el Administrador (incluyendo, sin limitación, un documento oficial de identificación con foto). El hecho de no proporcionar dicha prueba a satisfacción del Administrador de manera oportuna puede resultar en la descalificación y en la pérdida del premio. Un participante no es un ganador del premio a menos que y hasta que la elegibilidad del participante haya sido verificada y el participante haya sido notificado de que la verificación se ha completado y toda la documentación requerida se ha facilitado de forma completa y precisa. El Patrocinador hará un (1) intento de ponerse en contacto con un participante para otorgar cualquier premio al participante potencialmente ganador, y si después de ese (1) intento un premio sigue sin ser reclamado o el participante potencialmente ganador no es confirmado, el premio puede no ser otorgado, a discreción del Patrocinador.
Los participantes potencialmente ganadores de premios tienen restringido cualquier tipo de comunicación (por ejemplo, anunciar, decir a cualquier otra persona o publicar en línea a través de la página web, el blog o cualquier plataforma de medios sociales) indicando que han sido contactados o que son un participante potencialmente ganador de un premio o un ganador de un premio hasta que el Administrador haya verificado completamente la elegibilidad y el Administrador haya notificado por escrito al participante potencialmente ganador de un premio que ha sido aprobado, para comunicar su condición de ganador del premio. Cualquier infracción de lo anterior puede descalificar a dicho participante potencialmente ganador de un premio.
GRAN PREMIO Y VALOR APROXIMADO DE MERCADO. Siempre que se reciba un número suficiente de participaciones que cumplan los requisitos, se concederán cincuenta (50) premios. Cada premio consiste en un (1) viaje (de 4 a 7 noches) para el ganador del premio y un (1) acompañante en un viaje de Virgin Voyages ("Viaje") entre el 1 de julio de 2022 y el 31 de octubre de 2022 en un camarote doble con vistas al mar ("camarote") que será designado por el Patrocinador, con salida y regreso a Barcelona, España (es decir, el Puerto de Barcelona). El valor aproximado de venta ("PVP") de cada premio es de 4.050 USD (3.841,00 €). El PVP total de todos los premios que se otorgan es de 202.500 USD (192.048,00 €). Los viajes elegibles son de julio de 2022 a octubre de 2022, sólo en los barcos Scarlet Lady y Valiant Lady. Los viajes están sujetos a controles de capacidad y/o disponibilidades. El ganador del premio puede optar por subir de categoría de camarote, pero tendrá que pagar la diferencia en la tarifa del viaje y los impuestos. Si un ganador del premio consigue reservar un camarote que no sea un Ltd View Sea Terrace sin pagar una tarifa adicional, el Patrocinador se reserva el derecho de rebajar la reserva. Cada ganador del premio estará obligado por el Contrato de transporte marítimo del Patrocinador (Ticket Contract) y será el único responsable de todo el transporte aéreo, el transporte terrestre, la gasolina, los peajes, el aparcamiento y todos los gastos en el camarote (por ejemplo, minibar, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, teléfono, Internet y películas), las excursiones turísticas, las propinas, las mejoras de viaje, el seguro de viaje, las tasas de equipaje, las tasas de aeropuerto, los traslados, los imprevistos personales, los recuerdos y cualquier otro gasto relacionado con la aceptación y el uso del premio. Cada ganador del premio deberá facilitar a requerimiento una tarjeta de crédito de primera marca válida u otra forma de pago aceptable, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción, en el momento de registrarse, y todos los cargos del camarote, las comidas, las bebidas, las mejoras, las comodidades, los imprevistos personales y cualquier otro gasto cargado al camarote de dicho ganador del premio se cargarán a esa tarjeta de crédito principal válida o se deducirán del depósito proporcionado. Todos los viajes deben completarse antes del 5 de noviembre de 2022 o el premio se perderá en su totalidad. No se aceptarán reservas más allá del 17 de julio de 2022 en el Scarlet Lady ni del 3 de julio de 2022 en el Valiant Lady.
En el caso de que algún componente de un premio no esté disponible, por la razón que sea, los elementos restantes del premio constituirán la plena satisfacción de la obligación del Patrocinador con el ganador del premio y no se concederá ninguna compensación adicional. Los ganadores de los premios serán los únicos responsables de los impuestos sobre la renta de los premios. Cada ganador del premio y su respectivo invitado deberán viajar en el mismo camarote. El invitado debe tener al menos 21 años de edad y debe firmar y devolver un documento de exención de responsabilidad/exención de publicidad antes del inicio del viaje. Las mejoras requeridas correrán a cargo del ganador del premio y están sujetas a disponibilidad. Los ganadores de los premios y sus invitados deberán estar en posesión de documentos de viaje válidos emitidos por el gobierno, visados, pasaportes, etc. en el momento de viajar. Los ganadores de los premios y los invitados son los únicos responsables de obtener su propio viaje a/desde Port Miami o Port de Barcelona, seguro médico y de vida y los costes asociados. Si un ganador del premio o su invitado no pueden disfrutar plenamente del premio debido a una enfermedad o dolencia, el Patrocinador tendrá la opción, a su entera discreción, de quedar exento de responsabilidad por el cumplimiento del premio o de cualquier parte del mismo. Cada ganador del premio y su respectivo invitado deberán obedecer todas las leyes y reglamentos locales durante el viaje y actuar de manera segura y respetuosa con el Patrocinador y los demás invitados del Patrocinador. En caso de que el ganador del premio o su respectivo invitado, durante el viaje, infrinjan los términos del Ticket Contract, el Patrocinador tendrá derecho, a su entera discreción, a modificar, cancelar o suspender el Viaje o cualquier parte del mismo sin previo aviso y sin que se pague ninguna compensación al ganador del premio ni a su invitado.
El Patrocinador no acepta ninguna responsabilidad por gastos adicionales, omisiones, retrasos, cambios de ruta o actos de cualquier gobierno o autoridad. El Patrocinador no se hace responsable de ninguna tasa o cargo adicional resultante de cualquier cambio de itinerario o alojamiento realizado por el ganador del premio y/o su invitado. Todos los viajes están sujetos a todos los avisos, restricciones o requisitos instituidos por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y/o los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos y los homólogos españoles de estas entidades gubernamentales, según se requiera, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la superación de una (1) o más pruebas de detección y antígeno de COVID-19 y la realización de pruebas negativas de COVID-19 y la ejecución de cualquier asunción de riesgo u otros documentos relacionados con COVID-19. El PVP de los premios anunciados anteriormente representa la determinación de buena fe del Patrocinador del valor real de mercado y, según lo determinado en última instancia por el Patrocinador, es definitivo y vinculante y no puede ser impugnado o apelado. En el caso de que el PVP declarado de un premio sea superior al valor real de mercado de dicho premio, la diferencia no se dará en efectivo o de otra forma. El valor real del premio puede variar en función del itinerario. El patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todas las tasas y gastos relacionados con la aceptación y el uso de los premios que no se indiquen específicamente en el presente documento, son responsabilidad exclusiva de los ganadores de los premios. Los ganadores que residan en Estados Unidos recibirán un formulario de impuestos 1099 por el valor real del premio.
Está prohibida la reventa de cualquier elemento de los premios. Un premio no es elegible/combinable con ningún Sorteo u oferta de Virgin Voyages, excepto la "cuenta o pulsera del bar" (“Bar Tab”). El premio puede estar sujeto a las retenciones de impuestos de Estados Unidos y a los impuestos del país de residencia del ganador. Consulte la sección "Impuestos" a continuación para obtener información sobre retención de impuestos. Sólo habrá un (1) premio por participante. Los barcos tienen capacidad limitada; los detalles del premio y la disponibilidad están sujetos a cambios. El patrocinador se reserva el derecho de excluir viajes adicionales en caso de tener que retrasar más las operaciones debido a la COVID-19 o a cualquier otra emergencia de salud pública. Los premios no incluyen ningún otro artículo o gasto que no se describa específicamente en estas Reglas Oficiales, y cualquier artículo o gasto adicional es responsabilidad exclusiva de cada ganador del premio. Sólo se concederán los premios anunciados, y no se harán otros premios o sustituciones (excepto en el caso de que el premio no esté disponible). No se concederán más premios que los indicados. Los ganadores de los premios se comprometen a aceptarlos "tal cual".
IMPUESTOS: Cualquier valoración del premio indicada anteriormente se basa en la información disponible proporcionada al Administrador y el valor de cualquier premio otorgado a un ganador del premio se declarará a efectos fiscales como lo exige la ley. El ganador del premio puede estar sujeto a un impuesto sobre el valor de cualquier premio otorgado. Los ganadores de los premios son los únicos responsables de declarar y pagar todos los impuestos aplicables. Los ganadores de los premios estarán sujetos al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en relación con el premio otorgado.
PUBLICIDAD: Salvo en los casos en que la ley lo prohíba, la participación en el Sorteo constituye su consentimiento para que las Entidades del Sorteo utilicen su nombre, imagen, información biográfica (ciudad, estado, país y/o territorio) y su participación con fines de Sorteo en cualquier medio de comunicación, en todo el mundo y a perpetuidad, sin ningún otro pago o contraprestación.
ERRORES Y ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS: En el caso de que el funcionamiento, la seguridad o la administración del Sorteo se vean perjudicados de algún modo por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, el fraude, las pandemias o epidemias, los virus u otros problemas técnicos, o cualquier otro motivo que escape al control de las Entidades del Sorteo, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, o bien: (a) suspender el Sorteo para solucionar el impedimento y luego reanudar el Sorteo de la manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; o (b) cancelar o terminar el Sorteo y, si es factible, otorgar los premios entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del impedimento. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho a modificar los procedimientos de adjudicación de premios. El Administrador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere que está manipulando el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o que esté actuando en contra de las Reglas Oficiales de este o cualquier otro Sorteo, o de manera antideportiva o perturbadora. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo puede constituir una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se produzca dicho intento, las Entidades del Sorteo se reservan el derecho a reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la medida en que lo permita la ley. El hecho de que el Administrador no haga cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.
EXONERACIÓN: Sujeto a cualquier ley aplicable, al participar en el Sorteo o ganar un premio, usted acepta liberar a las Entidades del Sorteo, a las agencias del Sorteo, a Jennifer Lopez, a los franquiciados y a cada una de sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, sucesores, cesionarios, agentes, representantes, funcionarios, directores, accionistas y empleados (colectivamente, "Partes Exoneradas"), de y contra toda responsabilidad por cualquier reclamación, coste, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo que surja en relación con el Sorteo en la medida en que sea posible según la ley aplicable (excepto cuando las Entidades del Sorteo sean culpables por conducta intencionada o negligente), incluyendo sin limitación (a) la aceptación, posesión, uso, mal uso o no uso de cualquier premio que pueda ser otorgado; (b) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por el Participante, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (c) mal funcionamiento técnico y/o de comunicaciones, errores o fallos de cualquier tipo; (d) intervención humana no autorizada en cualquier parte del Sorteo; (e) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las Participaciones; (f) si el Administrador debe cancelar o dar por terminado el Sorteo por cualquier motivo; (g) si algún premio no puede concederse debido a circunstancias que escapan al control razonable de las Entidades del Sorteo; y (h) todas y cada una de las reclamaciones, demandas, causas de acción, juicios, costes y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de una reclamación de que su participación infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad o cualquier otro derecho legal o moral de cualquier tercero. Acepta que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Exoneradas se limitará, en la medida permitida por la ley aplicable, al coste de entrar y participar en el Sorteo y en ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables de los honorarios de los abogados u otros costes legales.
Usted reconoce que las Partes Exoneradas no han hecho ni son de ninguna manera responsables, en la medida en que lo permita la ley, de ninguna garantía, manifestación o garantía, expresa o implícita, de hecho ni de derecho, relativa a un premio, incluyendo, sin limitación, la calidad o disponibilidad de un premio.
Cada ganador del premio y su invitado renuncian irrevocablemente a cualquier reclamación contra las Partes Exoneradas y aceptan que éstas no tendrán ninguna responsabilidad y serán eximidas por el ganador del premio de cualquier reclamación que surja en relación con un riesgo potencialmente elevado de exposición a enfermedades transmisibles, virus, bacterias o enfermedades (incluyendo, sin limitación, el COVID-19) y las causas de las mismas, así como las enfermedades que surjan como resultado de la participación del ganador del premio y/o de su invitado en el Sorteo y en las actividades relacionadas, dondequiera, cuandoquiera o comoquiera que las mismas puedan ocurrir. Cada ganador del premio y su invitado comprenden plenamente que (a) el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 y cualquier enfermedad resultante (junto con cualquier mutación, adaptación o variación del mismo, "COVID-19") es extremadamente contagioso y existe un riesgo inherente de exposición a COVID-19 en cualquier lugar donde haya o haya personas; (b) ninguna precaución, incluidos los protocolos que puedan aplicarse de vez en cuando sobre la base de directrices de salud pública y patrocinadas por el gobierno (colectivamente, los "Protocolos"), puede eliminar el riesgo de exposición a COVID-19; (c) aunque personas de todas las edades y condiciones de salud se han visto afectadas negativamente por COVID-19, ciertas personas han sido identificadas por las autoridades de salud pública como de mayor riesgo en base a la edad y/o condiciones médicas subyacentes; y (d) la exposición a COVID-19 puede resultar en estar sujeto a requisitos de cuarentena, enfermedad, discapacidad, otros efectos de salud a corto y largo plazo, y/o la muerte, independientemente de la edad o condición de salud.
DISPUTAS: Al participar en el Sorteo, cada participante acepta que (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con el Sorteo, o con cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; y (b) todas y cada una de las reclamaciones, juicios y premios se limitarán a los costes reales de bolsillo en los que se haya incurrido, incluidos los costes asociados a la participación en el Sorteo, y en ningún caso un participante tendrá derecho a recibir los honorarios de los abogados u otros costes legales (costas procesales); y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún participante obtener ningún premio por, y el Participante renuncia por la presente a todos los derechos a reclamar, daños punitivos, especiales, incidentales o consecuentes y cualquier y todos los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera y cualquier otro daño, que no sea por los gastos reales de su bolsillo. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de los participantes y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida en los Estados Unidos, con exclusión de las normas de conflicto sobre foro o ley aplicable. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que cualquier disposición es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales seguirán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente documento.
CONFIDENCIALIDAD EN EL ARBITRAJE. Para cualquier arbitraje, ya sea estadounidense o internacional, las partes mantendrán el carácter confidencial del procedimiento de arbitraje y del laudo, incluida la privacidad de la audiencia, excepto en la medida en que sea necesario para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, o excepto en la medida en que sea necesario en relación con una solicitud judicial de un recurso preliminar, una impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o a menos que se requiera de otra manera por ley o decisión judicial.
NO HAY OBLIGACIÓN DE USO: Las Entidades del Sorteo no tendrán ninguna obligación (expresa o implícita) de utilizar ninguna participación o de explotar de otro modo ninguna participación, o, si se inicia, de continuar la distribución o explotación de la misma, y las Entidades del Sorteo podrán abandonar en cualquier momento el uso de la participación por cualquier motivo, con o sin justificación o excusa legal, y los Participantes no tendrán derecho a ninguna indemnización por daños y perjuicios ni a ninguna otra reparación por este motivo.
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL: Si el Patrocinador desea obtener cesiones adicionales, certificados de compromiso para la Participación u otros documentos que el Patrocinador pueda requerir razonablemente para evidenciar o hacer efectivos los derechos concedidos en estas Reglas Oficiales (incluyendo, sin limitación, la cesión de todos los derechos, títulos e intereses a las Entidades del Sorteo), entonces cada participante acepta firmar, autenticar y entregar los mismos cuando el Patrocinador lo solicite.
PRIVACIDAD: Los participantes deben ser conscientes de que el Patrocinador recopilará, utilizará y divulgará datos no públicos de identificación personal sobre ellos en relación con el funcionamiento del Sorteo. Estos datos personales se recogen, utilizan o divulgan con fines de administración del Sorteo, para mantener un registro de las personas que han participado en el Sorteo y para comunicarse con los posibles ganadores. Si no proporciona sus datos personales para los fines mencionados, el Patrocinador podría no estar en condiciones de permitirle participar en el Sorteo.
El Patrocinador podrá transferir sus datos personales a los Estados Unidos. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) establece una serie de protecciones para la recogida y el uso de sus datos personales. La recopilación, el uso y la divulgación de dichos datos personales estarán sujetos al RGPD y se regirán por la Política de Privacidad del Patrocinador, que puede encontrarse en https://www.virginvoyages.com/privacy-policy . Nada de lo dispuesto en estas Reglas Oficiales se interpretará en el sentido de limitar la aplicación de los artículos 82 a 91 y 114 a 126 de la Ley de Protección de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007). Estos artículos prevalecerán en todo caso sobre las Reglas Oficiales y las leyes del Estado de Florida en los Estados Unidos.
LISTA DE GANADORES: Para obtener una lista de los ganadores de los premios disponibles después del 27 de julio de 2022, la solicitud debe recibirse antes del 18 de julio de 2022, enviando un papel de 3" x 5" con su nombre y dirección completos, incluido el país, con franqueo suficiente para ser enviado a los Estados Unidos a: Virgin Voyages International Spain Sweepstakes Winners List c/o Encore Worldwide, 3080 Northfield Place, Suite 116, Roswell, GA 30076 USA.
ADMINISTRADOR: El Administrador del Sorteo es Encore Worldwide, 3080 Northfield Place, Suite 116, Roswell, GA 30076 USA ("Administrador").
NATURALEZA DEL NEGOCIO DEL PATROCINADOR: Viajes.
ESTE SORTEO NO ESTÁ ADMINISTRADO NI PATROCINADO POR JENNIFER LOPEZ O SUS ENTIDADES AFILIADAS DE NINGUNA MANERA.
Las presentes bases se depositan en la notaría de Cachón y Mellado SC, notarios, calle Goya 25, 4º, 28001 Madrid, España, por Schiller Abogados y Rechstanwaelte SLP, B84274661 /Paseo de la Castellana 137, 12-C, 28046 Madrid).